3

Menu e finestre di dialogo

Nei menu sono raggruppate le principali funzioni di un'applicazione con lo scopo di renderle immediatamente disponibili, mentre le finestre di dialogo permettono di accedere facilmente a una serie di opzioni. I menu e le finestre di dialogo vi consentono di "esplorare" a poco a poco un'applicazione e di imparare a usarla intuitivamente.

I menu e le finestre di dialogo dell'interfaccia utente di avenue.quark permettono di codificare con tag il contenuto dei documenti QuarkXPress Passport, di salvare quel contenuto in formato XML, e di individuare il contenuto codificato con tag nel documento QuarkXPress Passport da cui proviene.

Dopo aver installato avenue.quark, il menu File (Windows) o Archivio (Mac OS) di QuarkXPress Passport consente di creare un nuovo documento XML.

File (Windows) o Archivio (Mac OS) > Nuovo

Il comando XML (Command+Maiusc+X in Mac OS, Ctrl+Maiusc+X in Windows) visualizza la finestra di dialogo Nuovo XML che permette di selezionare un DTD, un elemento a livello principale e un gruppo regole di codifica da usare per la creazione di un documento XML.

Il comando XML

File (Windows) o Archivio (Mac OS) > Nuovo > XML

Nella finestra di dialogo Nuovo XML potete specificare modello, DOCTYPE e gruppo regole di codifica di default del nuovo documento XML.

La finestra di dialogo Nuovo XML

File (Windows) o Archivio (Mac OS) > Nuovo > XML

Nell'elenco Modello potete selezionare il modello XML su cui volete basare il nuovo documento XML. Il menu a elenco riporta i nomi di tutti i modelli XML presenti nella cartella "Templates" a sua volta contenuta nella cartella QuarkXPress Passport. Per ulteriori informazioni sui modelli XML, consultate la sezione "Uso dei modelli XML" nel Capitolo 6, "Codifica del contenuto con i tag".

L'elenco Modello

Per creare un nuovo documento XML senza utilizzare alcun modello, selezionate Custom.xmt nell'elenco Modello.

File (Windows) o Archivio (Mac OS) > Nuovo > XML

L'area DOCTYPE permette di selezionare un DTD e un elemento al livello principale per il nuovo documento XML. Selezionando Custom.xmt nell'elenco Modello, potete fare clic su Importa per importare un DTD e poi scegliere un elemento al livello principale dal menu a discesa Elemento al livello principale. Selezionando un modello nell'elenco Modello, sia il DTD che l'elemento al livello principale del modello verranno visualizzati, ma non potranno essere cambiati.

L'area DOCTYPE

• Il pulsante Importa visualizza una finestra di dialogo che permette di importare un altro DTD.
• Il menu a discesa Elemento al livello principale consente di scegliere un elemento al livello principale dall'elenco dei tipi di elementi contenuti nel DTD selezionato. L'elemento al livello principale scelto determina la configurazione dell'albero XML visualizzato nella palette Area di lavoro XML.

File (Windows) o Archivio (Mac OS) > Nuovo > XML

L'area Gruppo regole di codifica consente di scegliere un gruppo regole di codifica di default per il nuovo documento XML.

L'area Gruppo regole di codifica

• Il menu a discesa Gruppo di default visualizza l'elenco dei gruppi regole di codifica associati alla coppia elemento al livello principale/DTD selezionata nell'area DOCTYPE, oppure Nessuno se a quella coppia non è associato alcun gruppo regole di codifica.

Il gruppo regole di codifica scelto dal menu a discesa Gruppo di default costituisce l'impostazione di default visualizzata nel menu a discesa Gruppo regole di codifica della palette Area di lavoro XML. Il gruppo da utilizzare può essere cambiato in qualsiasi momento all'interno della palette Area di lavoro XML.

Il menu Modifica (Windows) o Comp. (Mac OS) permette di impostare le preferenze per avenue.quark e di creare gruppi regole di codifica e categorie.

Modifica (Windows) o Comp. (Mac OS) > Preferenze > avenue.quark

Il comando Preferenze avenue.quark visualizza la finestra di dialogo Preferenze avenue.quark.

Il comando Preferenze avenue.quark

Modifica (Windows) o Comp. (Mac OS) > Preferenze > avenue.quark

La finestra di dialogo Preferenze per avenue.quark consente di specificare come deve apparire sullo schermo il contenuto codificato con tag, di impostare il colore del testo marcato e di attivare e disattivare l'aggiornamento dinamico del contenuto.

La finestra di dialogo Preferenze per avenue.quark

Modifica (Windows) o Comp. (Mac OS) > Preferenze > avenue.quark

L'area Mostra il contenuto codificato con i tag permette di impostare i colori da utilizzare per visualizzare il contenuto codificato e non codificato con tag quando è selezionato il comando Mostra il contenuto codificato con i tag del menu Utilità. Per cambiare il colore di visualizzazione del contenuto codificato con tag, fate clic sul pulsante Testo codificato con tag; per cambiare il colore di visualizzazione del contenuto non codificato con tag, fate clic sul pulsante Testo non marcato con tag.

Il comando Mostra il contenuto codificato con i tag funziona soltanto in QuarkXPress Passport 4.1 o versione successiva.

L'area Mostra il contenuto codificato con i tag

Modifica (Windows) o Comp. (Mac OS) > Preferenze > avenue.quark

Quest'area consente di controllare il modo in cui si prendono le decisioni durante le operazioni di codifica con tag basata su regole.

• · La casella di selezione Inserisci sempre gli elementi ripetuti alla fine della sezione corrente controlla la collocazione dei nuovi elementi di ripetizione (ossia, gli elementi contrassegnati da un + o da un nel DTD). Quando si seleziona questa casella, avenue.quark collocherà sempre i nuovi elementi di ripetizione alla fine della sezione corrente. Quando si deseleziona questa casella, avenue.quark visualizzerà la finestra di dialogo Scegli regole/posizione, consentendo in tal modo di scegliere manualmente la posizione dei nuovi elementi di ripetizione.

• · La casella di seleziona Usa sempre il primo percorso disponibile per gli elementi con percorsi di inserimento multipli controlla la collocazione dei nuovi elementi che, secondo il DTD, potrebbero essere inseriti in posti diversi. Per esempio, immaginate di avere una regola di codifica con tag che richiede la creazione di un elemento <paragrafo>. Se il DTD specifica che un nuovo elemento <paragrafo> potrebbe essere creato o alla fine della sezione corrente o come elemento secondario di un nuovo elemento <riquadrodiTesto>, che tipo di elemento <paragrafo> dovrebbe essere generato da avenue.quark? Se questa casella di selezione è stata selezionata, avenue.quark creerà il primo elemento <paragrafo> che troverà nell'albero del DTD (ossia, un elemento <paragrafo> al livello principale della sezione corrente). Se, invece, questa casella è stata deselezionata, avenue.quark visualizzerà la finestra di dialogo Scegli regole/posizione.
• · La finestra di dialogo Usa sempre la prima regola di codifica applicabile si applica ai conflitti fra regole di codifica. Quando si seleziona questa finestra, avenue.quark sceglierà sempre la prima di una serie di regole di codifica applicabili nei conflitti fra regole di codifica con tag. Quando questa finestra viene deselezionata, avenue.quark visualizzerà la finestra di dialogo Scegli regole/posizione, consentendo in tal modo di scegliere manualmente il tipo di elemento da applicare al testo selezionato o di fare clic su Scegli automaticamente.

Modifica (Windows) o Comp. (Mac OS) > Preferenze > avenue.quark

Il pulsante Testo marcato permette di specificare il colore delle parentesi che racchiudono il testo codificato con tag quando scegliete Visualizza > Mostra i codici. Per cambiare il colore delle parentesi, fate clic sul pulsante.

Il pulsante Testo marcato

Modifica (Windows) o Comp. (Mac OS) > Preferenze > avenue.quark

La casella Attiva l'aggiornamento dinamico del contenuto consente di specificare se il contenuto degli elementi dei documenti XML attivi deve essere aggiornato continuamente affinché corrisponda al contenuto degli oggetti QuarkXPress Passport cui è collegato. È consigliabile deselezionare questa casella se, quando lavorate su documenti XML di grandi dimensioni, vi pare che QuarkXPress Passport sia troppo lento; potete comunque aggiornare manualmente il contenuto quando questa casella è deselezionata facendo clic sul pulsante Sincronizza il contenuto nella palette Area di lavoro XML.

La casella Attiva l'aggiornamento dinamico del contenuto

Il pulsante Sincronizza il contenuto (palette Area di lavoro XML)

Modifica (Windows) o Comp. (Mac OS) > Regole di codifica con i tag

Il comando Regole di codifica con i tag visualizza la finestra di dialogo omonima che permette di creare, modificare, duplicare ed eliminare i gruppi regole di codifica per il documento XML attivo.

Il comando Regole di codifica con i tag

Modifica (Windows) o Comp. (Mac OS) > Regole di codifica con i tag

La finestra di dialogo Regole di codifica con i tag permette di creare, modificare, duplicare ed eliminare i gruppi regole di codifica per il DOCTYPE del documento XML attivo. I gruppi creati mediante questa finestra di dialogo sono disponibili nel menu a discesa Gruppo regole di codifica della palette Area di lavoro XML del documento.

La finestra di dialogo Regole di codifica con i tag

• Nel campo DOCTYPE è visualizzato il DOCTYPE utilizzato dal documento attivo, inclusi il DTD e l'<elemento al livello principale>.
• Nell'elenco Gruppo regole di codifica sono visualizzati tutti i gruppi regole di codifica del documento XML; da questo elenco potete anche selezionare un gruppo di regole di codifica con i tag da modificare.
• Il pulsante Nuovo gruppo visualizza la finestra di dialogo Modifica regole di codifica con i tag all'interno della quale potete creare un nuovo gruppo regole di codifica con i tag per il documento XML.
• Il pulsante Modifica visualizza la finestra di dialogo Modifica regole di codifica con i tag che permette di modificare il gruppo regole di codifica con i tag evidenziato nell'elenco.
• Il pulsante Duplica crea una copia del gruppo regole di codifica con i tag evidenziato nell'elenco. Per ulteriori informazioni sulla finestra di dialogo Modifica regole di codifica con i tag, consultate "Modifica regole di codifica con i tag (finestra di dialogo)" in questa sezione.
• Il pulsante Elimina rimuove dall'elenco il gruppo regole di codifica con i tag evidenziato.
• Il pulsante Salva memorizza le modifiche apportate ai gruppi regole di codifica nella finestra di dialogo Regole di codifica con i tag. Quando fate clic su questo pulsante, avenue.quark chiude la finestra di dialogo.
• Il pulsante Annulla chiude la finestra di dialogo Regole di codifica con i tag annullando tutte le modifiche effettuate dal momento in cui è stata aperta.

I gruppi di regole di codifica con i tag vengono salvati all'interno dei documenti XML di avenue.quark e non vengono memorizzati in un file di preferenze.

Modifica (Windows) o Comp. (Mac OS) > Regole di codifica con i tag > Nuovo, Modifica o Duplica

Facendo clic su Nuovo, Modifica o Duplica nella finestra di dialogo Regole di codifica con i tag viene visualizzata la finestra di dialogo Modifica regole di codifica con i tag, che consente di creare e modificare i gruppi regole di codifica con i tag.

La finestra di dialogo Modifica regole di codifica con i tag

• Il campo Nome permette di assegnare un nome a un nuovo gruppo di regole di codifica o di cambiare il nome di un gruppo esistente.
• Sotto al campo Nome compaiono l'elenco Albero DTD, l'elenco Regole e l'area Impostazione delle regole. L'elenco Albero DTD (sul lato sinistro della finestra di dialogo) raffigura la struttura ad albero del DTD e i suoi tipi di elementi, inclusi i tipi di elementi facoltativi, e permette di selezionare un tipo di elemento per il quale definire le regole di codifica con tag. Sul lato destro della finestra di dialogo potete invece impostare le regole di codifica con tag per il tipo di elemento selezionato.

Potete utilizzare il tasto Tab per passare dall'elemento selezionato nell'elenco Albero DTD ai vari campi della finestra di dialogo da compilare per impostare una regola di codifica.

Modifica (Windows) o Comp. (Mac OS) > Regole di codifica con i tag > Nuovo, Modifica o Duplica

L'elenco Albero DTD raffigura il DTD selezionato. Per far scorrere l'elenco potete usare la barre verticale e quella orizzontale, come pure i tasti freccia. Il contenuto degli elementi recipienti può essere visualizzato o nascosto facendo clic sulle icone e (Mac OS) oppure e (Windows).

L'elenco Albero DTD

Un simbolo posto davanti al nome di ciascun elemento indica quante istanze di quell'elemento possono essere contenute dal tipo di elemento principale:

• indica una e solo una
• indica zero o una
• indica una o più
• indica zero o più

Un simbolo posto alla fine del nome di un elemento indica il tipo di rapporto che questo elemento può avere con altri elementi:

• indica che l'elemento deve essere seguito dall'elemento successivo.
• indica che in quel dato punto può essere utilizzato quel dato elemento oppure il successivo.

Se il nome di un elemento è visualizzato in nero e grassetto, potete creare delle regole di codifica per quel tipo di elemento. Se invece il nome di un elemento è in nero, grassetto e corsivo, significa che il gruppo di regole di codifica con i tag contiene già almeno una regola per quel tipo di elemento. Infine, se il nome di un elemento non è selezionabile, non è possibile creare regole di codifica con i tag per quel tipo di elemento.

Modifica (Windows) o Comp. (Mac OS) > Regole di codifica con i tag > Nuovo, Modifica o Duplica

I pulsanti Aggiungi regola, Duplica ed Elimina permettono di aggiungere, copiare e cancellare le regole di codifica con i tag riportate nell'elenco Regole.

I pulsanti Aggiungi regola, Duplica ed Elimina

• Il pulsante Aggiungi regola consente di aggiungere una regola di codifica con tag all'elenco Regole.
• Il pulsante Duplica permette di copiare la regola di codifica con tag selezionata nell'elenco Regole.
• Il pulsante Elimina consente di cancellare la regola di codifica con tag selezionata nell'elenco Regole.

Modifica (Windows) o Comp. (Mac OS) > Regole di codifica con i tag > Nuovo, Modifica o Duplica

L'elenco Regole mostra le regole di codifica relative al tipo di elemento selezionato. I nomi visualizzati in questo elenco riflettono le selezioni effettuate nell'area Impostazione delle regole per ciascuna regola.

Per modificare una regola di codifica con i tag, selezionatene il nome nell'elenco e cambiatene la definizione nell'area Impostazione delle regole.

L'elenco Regole

Modifica (Windows) o Comp. (Mac OS) > Regole di codifica con i tag > Nuovo, Modifica o Duplica

L'area Impostazione delle regole permette di configurare la regola di codifica con i tag selezionata nell'elenco Regole. Le opzioni disponibili in quest'area sono basate sul documento QuarkXPress Passport attivo.

L'area Impostazione delle regole

• La casella di selezione e il menu a discesa Foglio stile consentono di specificare che il testo che utilizza un determinato foglio stile di paragrafo o di carattere deve essere codificato con il tipo di elemento selezionato. Selezionando la casella Nuovo tag per ogni paragrafo, potete specificare che avenue.quark deve codificare con tag ogni paragrafo contraddistinto dal foglio stile indicato come elemento a sé stante (se il DTD lo consente). Deselezionando la casella Nuovo tag per ogni paragrafo, potete specificare che avenue.quark deve codificare con tag una serie di paragrafi contraddistinti dal foglio stile indicato come singolo elemento.
• La casella di selezione e il menu a discesa Colore permettono di specificare che soltanto il testo che utilizza un determinato colore deve essere codificato con il tag relativo al tipo di elemento selezionato.
• La casella di selezione e l'elenco di pulsanti Stile carattere consentono di specificare che soltanto il testo che utilizza un determinato stile di carattere deve essere codificato con il tag relativo al tipo di elemento selezionato.

Il menu Visualizza permette di visualizzare delle parentesi quadre intorno al contenuto codificato con tag del documento QuarkXPress Passport attivo.

Menu Visualizza

In aggiunta alla sua normale funzionalità propria di QuarkXPress Passport, il comando Mostra i codici visualizza i marcatori prima e dopo il contenuto codificato con tag del documento QuarkXPress Passport attivo. Potete impostare il colore di questi marcatori mediante la finestra di dialogo Preferenze per avenue.quark (Modifica (Windows) o Comp. (Mac OS) > Preferenze > avenue.quark). Il comando Nascondi i codici serve a nascondere i marcatori.

Il comando Mostra i codici

Il comando Mostra i codici visualizza il testo racchiudendolo fra parentesi quadre.

Il menu Utilità permette di mostrare il contenuto codificato con tag nel documento QuarkXPress Passport attivo.

Menu Utilità

Il comando Mostra il contenuto codificato con i tag visualizza con un particolare colore il contenuto codificato e quello non codificato con tag nel documento QuarkXPress Passport attivo. Il colore viene impostato nella finestra di dialogo Preferenze per avenue.quark (Modifica (Windows) o Comp. (Mac OS) > Preferenze > avenue.quark).

Il comando Mostra il contenuto codificato con i tag

Il comando Mostra il contenuto codificato con i tag funziona soltanto in QuarkXPress Passport 4.1 o versione successiva.

La finestra di dialogo Scegli regole/posizione viene visualizzata in due situazioni diverse:

• Quando due diverse regole di codifica con tag potrebbero essere applicate ad un determinato gruppo di testo
• Quando un elemento nuovo potrebbe essere inserito in posti diversi della sezione corrente dell'albero XML

La finestra di dialogo Scegli regole/posizione consente di determinare la regola da utilizzare quando il testo corrisponde a più di una regola di codifica con tag. Consente inoltre di scegliere una posizione per l'elemento codificato con tag quando sono disponibili diverse posizioni.

Il controllo di questa finestra di dialogo funziona nel modo seguente:

• Il campo Tipo di elemento elenca i tipi di elementi che possono essere applicati al testo selezionato. Le opzioni presenti in questo elenco sono classificate secondo l'ordine descritto in "Ponderazione delle regole".
• Il campo Descrizione del tipo di elemento visualizza il percorso dell'elemento che verrà creato nel caso in cui si utilizzerà il tipo di elemento selezionato nel campo Tipo di elemento. Il numero fra parentesi indica la posizione dell'elemento secondario in relazione all'elemento principale; ad esempio, /whitePaper/corpo_Testo[2] rappresenta un nuovo elemento <corpo_Testo> che sarà il secondo elemento secondario di <whitePaper>. Il punto alla fine del percorso indica che, una volta selezionato quel percorso, il testo verrà aggiunto alla fine dell'elemento indicato.
• Il pulsante Scegli automaticamente codifica con tag il testo selezionato utilizzando l'algoritmo di codifica automatica di avenue.quark. Quest'algoritmo funziona come se fossero state selezionate le prime due caselle di selezione dell'area Opzioni regole di codifica/posizione (Modifica (in Windows) o Comp. (in Mac OS) > Preferenze > avenue.quark) (consultate "Preferenze per avenue.quark) e seleziona automaticamente il primo elemento corrispondente del campo Tipo di elemento. Dopo aver fatto clic su questo pulsante, la codifica con tag basata su regole continuerà ad utilizzare queste impostazioni fino alla fine del testo selezionato.
• Il pulsante Stop interrompe l'operazione di codifica senza codificare con tag il testo selezionato.
• Il pulsante OK codifica con tag il testo selezionato con i tipi di elementi elencati nel campo Tipo di elemento, alla posizione indicata dal campo Descrizione del tipo di elemento. Dopodiché, riprenderà l'operazione di codifica con tag.

Per ulterori informazioni, consultate il Capitolo 4, "Personalizzazione di avenue.quark".